페파피그(Peppa Pig) 영어대본 시즌 1 EP01. #1~3

Narrator: It is raining today. So Peppa and George cannot play outside.

               비가 왔습니다. 페파와 조지는 밖에서 놀 수 없었죠.

 

               be + -ing : 현재진행형

 

Peppa Pig: Daddy, it's stopped raining.

                  아빠 비가 그쳤어요.

 

                   be + p.p : 수동태

 

Peppa Pig: Can we go out to play?

                  나가서 놀아도 돼요?

 

                  go out :  나가다

 

Daddy Pig: All right, run along you two.

                   그럼. 어서 나가서 놀아라.

 

                  run along : 아이들에게 딴데 가서 놀아라는 식의 말

 

Narrator: Peppa loves jumping in muddy puddles.

                페파는 진흙 튀기기를 좋아했어요

 

                muddy : 흙탕물, puddle : 물웅덩이, 웅덩이

 

Peppa Pig: I love muddy puddles.

                   난 진흙 튀기기가 좋아